The sound of music

ปรากฏอยู่ในตอนที่70 จากไอ้งาดำ เล่ม 4 ,ตอนที่213 มงกุฏไพร เล่ม 4

         อยู่ในระหว่างรพินทร์ได้พาคณะเดินทางของดร.สแตนลีห์ถึงผาผีร้อง ร พินทร์ได้บอกให้เบลตะโกนหรือทำอะไรก็ได้เพื่อทดลองเสียงสะท้อนกลับ ต่อมาเบลจึงได้ร้องเพลงเพื่อทดลองเสียงสะท้อนด้วยท่อนของเพลงนี้คือ

"เธอะ ฮิลล์ อาร์ อะไลฟ์ วิธ เธอะ ซาวด์ อ๊อฟ มิวสิค! วิธ ซองเดย์ แฮ๊ฟ ซัง ฟอร์ อะเทาซันต์ เยียส์" ...ส่วนอีกตอนหนึ่งจะอยู่ในช่วงเดียวกันเพลง The happy wanderer "ถ้าฉันร้องเพลงขึ้นมาว่า ‘เธอะ ฮิลล์ อาร์ อะไลฟ์ วิธ เดอะ ซาวด์ อ๊อฟมิวสิค ‘ ละก็ อีกหลายๆ คนคงนึกอยากจะผลักฉันให้ตกเขาเร็วขึ้นไปอีกกระมังค่ะ" เพลงจึงได้เปลี่ยนร้องเพลงThe happy wanderer

         เพลงนี้เป็นเพลงที่มีชื่อเดียวกับภาพยนต์คือ The Sound of Music ซึ่งนำแสดงโดย Julie Andrew และ Christopher Plummer โดยที่เพลงนี้ Julie Andrew ก็ได้เป็นผู้ร้องเองด้วย ภาพยนต์เรื่องนี้ยังมีเพลงที่ยังคงเป็นอมตะอีกหลายเพลงเช่น เพลง Do re me สำหรับ The Sound of Music นั้นสามารถทำรายได้ไปถึง 72 ล้านเหรียญ ซึ่งทำลายสถิติของ Gone with the wind ที่ครองมากว่าสามทศวรรษไป นอกจากนั้นภาพยนต์เรื่องนี้ก็ยังคว้า รางวัล Oscar ไปถึง 5 รางวัลอีกด้วย

รูปของคู่พระ คู่นาง จากเรื่อง The sound of music
Julie Andrew และ Christopher Plummer

The sound of music

My day in the hills has come to an end, I know
The sun has come out to tell me it's time to go
But deep in the dark green shadows
Are voices that urge me to stay
So I pause and I wait and I listen
For one more sound, for one more lovely thing
That the hills might say...
Maria

The hills are alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears
My heart wants to beat like the wings of the birds
that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime
that flies from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls
over stones on its way
To sing through the night
like a lark who is learning to pray
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I've heard before
My heart will be blessed with the sound of music

 

เรียบเรียงโดย ดาริเมยา