What kind of fool am I

ปรากฏในตอนที่122 จากอาถรรพณ์นิทรานคร เล่มที่4

        เพลงนี้ปรากฏขึ้นในตอนที่มาเรียถามไชยยันต์ว่า ยังรักเธออยู่อีกหรือเปล่า ซึ่งไชยยันต์ก็ตอบว่า ยังรักมาเรียอยู่ แม้ว่ามาเรียจะเป็นผู้หญิงไม่ดี เมื่อมาเรียถามว่าทำไมถึงยังรักเธออยู่ ไชยยันต์จึงตอบว่า "ก็ผมมันเป็นผู้ชาย ‘งั่ง’ อย่างที่คุณว่านี่นะ ไอ้งั่ง มักจะทำในสิ่งโง่ๆ เสมอแหละ มีเพลงอยู่เพลงหนึ่งชื่อเพลงว่า คว้อท คายด์ อะ ฟูล แอม ไอ ผมชอบเพลงนั้นเสียด้วย"

 

What kind of fool am I?

What kind of fool am I
Who never fell in love
It seems that I'm the only one
that I have been thinking of
What kind of man is this?
An empty shell-
A lonely cell in which
an empty heart must dwell
What kind of lips are these
That lied with every kiss
That whispered empty words of love
that left me alone like this
Why can't I fall in love
Like any other man
And maybe then I'll know what kind of fool I am.
What kind of clown am I?
What do I know of life?
Why can't I cast away the mask of play
and live my life?
Why can't I fall in love
Till I don't give a damn
And maybe then I'll know what kind of fool I am

เรียบเรียงโดย ดาริเมยา