I could have danced all night

ปรากฏในตอนที่20 จอมพรานเล่ม3

...เพลงนี้จะมีคนร้อง 2 คนแต่ว่าในช่วงระยะเวลาที่ใกล้เคียงกัน คนแรกคือเบล ส่วนคนที่2 คือ เชิดวุธ เหตุการณ์ที่ทำให้ทั้งสองคนร้องเพลงนี้ขึ้นมาก็คือ รพินทร์ได้นำทุกคนเดินทางโดยการปีนเขา เบลจึงได้ร้องเพลงนี้ขึ้นขณะปีนเขา เมื่อถึงคราวของเชิดวุธจึงร้องเพลงนี้บ้าง

...มีการนำเพลงนี้มาขับร้องโดยนักร้องหลายคน โดยที่Sylvia Syms สามารถนำเพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ20 Billboard chart ในปี1956 และนอกจากนั้นเพลงนี้ยังเป็น Soundtrack จากภาพยนต์เรื่อง My fair lady ในปี1964 ซึ่งนำแสดงโดย เจ้าหญิงแห่งฮอลลี้วูด Andrey Hepburn และ Rex Harrison อันเป็นเรื่องราวของ การปั้นสาวขายดอกไม้ให้กลายเป็นสาวสวยในวงสังคมชั้นสูง สำหรับภาพยนต์เรื่องนี้สามารถคว้ารางวัล Oscar ไปได้ถึง 8 รางวัลด้วยกัน

I could have danced all night

Bed! Bed! I couldn't go to bed!
My head's too light to try to set it down! Sleep! Sleep!
I couldn't sleep tonight. Not for all the jewels in the crown!
I could have danced all night! I could have danced all night!

And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I've never done before.
I'll never know What made it so exciting;

Why all at once My heart took flight.
I only know when he Began to dance with me
I could have danced, danced, danced all night!
It's after three now. Don't you agree now,

She ought to be in bed.
I could have danced all night! I could have danced all night!
And still have begged for more. I could have spread my wings
And done a thousand things I've never done before.

I'll never know What made it so exciting.
Why all at once My heart took flight.
I only know when he Began to dance with me.
I could have danced, danced danced all night!
I understand, dear.

It's all been grand, dear.
But now it's time to sleep.
I could have danced all night,
I could have danced all night.
And still have begged for more.
I could have spread my wings,
And done a thousand things I've never done before.

I'll never know
What made it so exciting.
Why all at once
My heart took flight.
I only know when he
Began to dance with me
I could have danced, danced, danced All night!

เรียบเรียงโดย ดาริเมยา