หลายคนทีเดียวคงจะสงสัยว่ามันเกี่ยวกับเพชรพระอุมาตรงไหนกันนะ แต่จำตอนที่เสร็จศึกไอ้แหว่งแล้วกำลังจะเดินทาง ไปหล่มช้างได้ไหมค่ะ ไชยยันต์ได้ถามดารินว่าต่อไปจะต้องหัดกินเนื้องู เนื้อตะกวดหรือกิ้งก่าจะได้ไหม ดารินจึงหันไปถามตาพรานไพรของเราว่า

"ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว ที่นี้ในป่าจะมีเนื้อเสมอไปไหม"

         ตามหลักของวรรณคดีไทยแล้วนับเอาหลักศิลาจารึกเป็นวรรณคดีไทยเล่มแรกสุด ถึงแม้ว่าการที่ดารินจะกล่าวออกมาเป็นคำพังเพยแต่ก็เป็นส่วนหนึ่งจากหลักศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงมหาราช

เรียบเรียงโดย ดาริเมยา