...เรื่องราวของสุธนชาดกหรือพระสุธน มโนราห์ นี้เป็นส่วนหนึ่งจากปัญญาสชาดก โดยส่วนใหญ่แล้วเราจะทราบดีว่าพระสุธน มโนราห์นั้นเป็นตอนต่อ หรือภาคสองของเรื่องนางสิบสอง ซึ่งมีตัวเอกสำคัญคือพระรถกับนางเมรี หลังจากนางเมรีตายไปก็ได้บอกไว้ว่าในชาติหน้าพระรถจะต้องเป็นฝ่ายติดตาม ค้นหานางบ้าง จึงก่อให้เกิดภาคจบสมบูรณ์นั้นก็คือ สุธนชาดกนั้นเอง

...สำหรับเพชรพระอุมานั้นได้มีกล่าวถึงวรรณคดีนี้ไว้ในตอนที่รพินทร์และดารินต้องหลงป่าด้วยกันสองคนเป็นครั้งแรก หลังจากโดนน้ำป่าซัดหายจากคณะ ระหว่างที่ทั้งสองกำลังจะเดินทางตามหาพรรคพวกที่กระจัดกระจายกันไปนั้น รพินทร์ได้เหลาไม้ไผ่แทนหอกสำหรับการไว้เดินป่า ทำให้ดารินแซวรพินทร์ว่า

"คราวนี้คุณก็กลายเป็นตาพรานบุญไปแล้วซิ เพราะถือหอก"

...ส่วนอีกตอนก็คือ หลังจากที่รพินทร์ได้พาคณะเดินทางของดร.สแตนลี่ห์ไปพบกับทะเลสาบใหญ่ ก่อนที่ตาพรานของเราจะฝันว่าทำมงกุฏไพรให้แก่ดาริน บุญคำได้บอกกับรพินทร์ว่า

"นายส่องกล้องดูให้ดีๆเถอะ น่าจะมีฝูงนังกินรีมาถอดปีกถอดหางเล่นน้ำอยู่ตรงไหนสักแห่ง เดี๋ยวพรานบุญคนนี้จะจับมาสักตัว เลือกเอาตัวที่สวยที่สุด มาถวายพระสุธนรพินทร์"

เรียบเรียงโดย ดาริเมยา